The smart Trick of chusma That No One is Discussing
The smart Trick of chusma That No One is Discussing
Blog Article
I concur with Luzbonita, and i'll acquire it a step additional by indicating, you might most likely even look at it a synonym to Metiche. Metiche implies "nosey". Hope that assists.
Comply with combined with the movie underneath to see how to set up our web-site as an internet app on your property display. Nota: This attribute will not be offered in a few browsers.
Es una jerga que utiliza para decir que alguien se mete con los problemas de los demas. Por ejemplo: si una señora se la pasa hablando con todas las personas del barrio sobre justamente sus vecinos, es considerada una chusma
Yo resido en valencia y pillo el metro varias veces, y es verdad que hay gente asi, y es de la manera que ha echo este hombre. En cuanto les plantas cara se achantan, que te denuncien, pero las ostias no se las quita ni dios!!
But then detect than in Argentina the term is applied as synonim of nosey or gossip or meddler. And in Cuba indicates a lowlife individual.
• que estamos viendo L – integración con la nube; nuevos modelos de E manejo del cliente ofrecen soluciones interesantes – muchas startups con muchas ideas nuevas
In Mexico 'chusma' refers correctly to a group of individuals, a group of terrible mannered folks, and not to a certain individual.
Lo de la poca formación es relativo, porque una persona puede saber comportarse aunque no tenga estudios y ser amable y educada. Odio a la gente que escupe por la calle, risas grotescas, que van en manada common. Omegaman
Nunca he pensado que comunidad chusma las personas que ven ese programas sean chusma... simplemente tienen mal gusto lol
I have in no way read "chusmear" utilised like that (it sounds like regionalism, as it isn't in almost any of my dictionaries; not even These for Latin The usa), but with that precise that means you have "chismear" or "chismorrear", which seem suspiciously comparable.
Entry many accurate translations composed by our workforce of skilled English-Spanish translators.
Orca de Mordor dijo: Yo lo intento, pero no tengo la culpa de que haya mucho gilipollas en este foro Click on para expandir ...
Nice, any one know any Resourceful insults I'm able to say back to her? She's modest and Argentinean if that helps! Absolutely nothing much too signify!
It's slang utilized to say that someone meddles in Other individuals's difficulties. For example: if a lady spends her time conversing with All people inside the community about her neighbors, she is considered a chusma.